ポルノでも不当表示はダメ=露骨さ足りず、業者に罰金−英(時事)

 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051101-00000016-jij-int

問題のポルノは、映画・ビデオの一般向けやR指定、成人向けなどを決める同国映画委員会の指示で、一部が削除されていたにもかかわらず、業者はカタログやパッケージに削除された部分を表示して販売。2004年7月に3本のビデオを購入した女性の客が不当表示だとして訴えた。

エロはエロでも、程度の問題じゃなくて、有無の問題。
わいせつ性うんぬんではなくて、日本なら公正取引委員会の業務範疇。
紛らわしい見出し、つけやがる。
英には、わいせつ性の強弱に法的拘束力をもつ指標があるのか期待したのに。